Opis firmy i oferta

BIURO TŁUMACZEŃ

Embet Maciej Burdziński

O firmie

Jesteśmy poznańskim biurem tłumaczeń, którego tłumacze mogą pochwalić się wieloletnim doświadczeniem w pracy translatorskiej. Właściciel biura - Maciej Burdziński (1977) – absolwent filologii germańskiej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, tłumacz przysięgły języka niemieckiego na liście Ministra Sprawiedliwości wpisany pod nr TP/2422/05, tłumacz techniczny Naczelnej Organizacji Technicznej (NOT), w latach 2004-2011 wykładowca akademicki - lektor języka niemieckiego oraz niemieckiego biznesowego (Wirtschaftsdeutsch) na Wyższej Szkole Handlu i Rachunkowości w Poznaniu. Stypendysta UAM i Christian-Albrecht-Universität zu Kiel, doświadczenia z pracy w firmie niemieckiej z branży budowlanej jako tłumacz języka niemieckiego, a następnie kierownik logistyki, wieloletnie doświadczenie w branży tłumaczeniowej: wykonuje tłumaczenia pisemne uwierzytelnione i nieuwierzytelnione dla wielu uznanych firm i instytucji oraz tłumaczenia ustne: negocjacje, prezentacje, szkolenia, targi i konferencje. Na swoim koncie ma również wydane w formie książkowej tłumaczenie z języka niemieckiego pozycji faktograficznej z zakresu religii.

Nasze biuro współpracuje z liczną grupą tłumaczy z całej Polski. Tłumaczymy teksty z wielu dziedzin, gdyż nasi tłumacze to prawdziwi fachowcy i pasjonaci tłumaczeń. Nasi klienci w Polsce to nie tylko spółki prawa handlowego, instytucje publiczne, kancelarie prawne, lecz także osoby prywatne i małe firmy rodzinne. Ponadto mamy także swoich klientów poza granicami Polski. Wykonaliśmy już wiele tłumaczeń, jednak szczególnie dumni jesteśmy z tłumaczenia ogromnego projektu z języka niemieckiego, który to projekt obejmował ponad 5 000 000 znaków, czyli prawie 2800 stron przeliczeniowych.

Oferta